Нужно ли мне вызывать транспортную компанию?

Нет, не нужно. Курьер приедет к вам с уже заполненной накладной.